Κοινή · 신약 원어

야고보서 1:6

오직 믿음으로 구하고 조금도 의심하지 말라 의심하는 자는 마치 바람에 밀려 요동하는 바다 물결 같으니

αἰτείτω δὲ ἐν πίστει μηδὲν διακρινόμενος· ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. αἰτείτω aiteitō 묻다 V-PAM-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. πίστει pistei 믿음 N-DSF
  5. μηδὲν mēden 아무것도 아님 A-ASN-N
  6. διακρινόμενος· diakrinomenos 의심하다 V-PMP-NSM
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  9. διακρινόμενος diakrinomenos 의심하다 V-PMP-NSM
  10. ἔοικεν eoiken he has been likened V-RAI-3S
  11. κλύδωνι kludōni to a wave N-DSM
  12. θαλάσσης thalassēs 바다 N-GSF
  13. ἀνεμιζομένῳ anemizomenō being blown by the wind V-PPP-DSM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ῥιπιζομένῳ. rhipizomenō being tossed by the wind. V-PPP-DSM