Κοινή · 신약 원어

야고보서 1:27

하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 경건은 곧 고아와 과부를 그 환난 중에 돌아보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 이것이니라

θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου.¶

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. θρησκεία thrēskeia Religion N-NSF
  2. καθαρὰ kathara 깨끗한 A-NSF
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. ἀμίαντος amiantos undefiled A-NSF
  5. παρὰ para ~곁에서 PREP
  6. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  7. θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. πατρὶ patri 아버지 N-DSM-T
  10. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
  11. ἐστίν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  12. ἐπισκέπτεσθαι episkeptesthai 돌보다 V-PNN
  13. ὀρφανοὺς orphanous orphans A-APM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. χήρας chēras 과부 N-APF
  16. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  17. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  18. θλίψει thlipsei 환난 N-DSF
  19. αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM
  20. ἄσπιλον aspilon unstained A-ASM
  21. ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
  22. τηρεῖν tērein 지키다 V-PAN
  23. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  24. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  25. κόσμου.¶ kosmou 세상 N-GSM