야고보서 1:25
자유하게 하는 온전한 율법을 들여다 보고 있는 자는 듣고 잊어버리는 자가 아니요 실행하는 자니 이 사람이 그 행하는 일에 복을 받으리라
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὗτος οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- παρακύψας parakupsas 몸을 굽히다 V-AAP-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- νόμον nomon 율법 N-ASM
- τέλειον teleion 온전한 A-ASM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐλευθερίας eleutherias 자유함 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παραμείνας, parameinas having continued in [it], V-AAP-NSM
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἀκροατὴς akroatēs a hearer N-NSM
- ἐπιλησμονῆς epilēsmonēs forgetful N-GSF
- γενόμενος genomenos ~이다/있다 V-2ADP-NSM
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- ποιητὴς poiētēs 행하는 자 N-NSM
- ἔργου, ergou 일 N-GSN
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- μακάριος makarios 복 있는 A-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ποιήσει poiēsei 하다/만들다 V-FAI-3S
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἔσται.¶ estai ~이다/있다 V-FDI-3S