Κοινή · 신약 원어

히브리서 9:4

금향로와 사면을 금으로 싼 언약궤가 있고 그 안에 만나를 담은 금항아리와 아론의 싹 난 지팡이와 언약의 비석들이 있고

χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης·

✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치

  1. χρυσοῦν chrusoun 금으로 된 A-ASN
  2. ἔχουσα echousa 가지다 V-PAP-NSF
  3. θυμιατήριον thumiatērion altar of incense N-ASN
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  6. κιβωτὸν kibōton 언약궤 N-ASF
  7. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  8. διαθήκης diathēkēs 언약 N-GSF
  9. περικεκαλυμμένην perikekalummenēn covered around V-RPP-ASF
  10. πάντοθεν pantothen in every part ADV
  11. χρυσίῳ, chrusiō N-DSN
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. ~하는 (관계대명사) R-DSF
  14. στάμνος stamnos [was the] jar N-NSF
  15. χρυσῆ chrusē 금으로 된 A-NSF
  16. ἔχουσα echousa 가지다 V-PAP-NSF
  17. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  18. μάννα manna 만나 N-ASN-HEB
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. 그/이/~하는 것 T-NSF
  21. ῥάβδος rhabdos 막대기 N-NSF
  22. Ἀαρὼν Aarōn 아론 N-GSM-P
  23. 그/이/~하는 것 T-NSF
  24. βλαστήσασα blastēsasa having budded V-AAP-NSF
  25. καὶ kai 그리고 CONJ
  26. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  27. πλάκες plakes tablets N-NPF
  28. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  29. διαθήκης· diathēkēs 언약 N-GSF