Κοινή · 신약 원어

히브리서 7:6

레위 족보에 들지 아니한 멜기세덱은 아브라함에게서 십분의 일을 취하고 그 얻은 자를 위하여 복을 빌었나니

ὁ δὲ μὴ γενεαλογούμενος ἐξ αὐτῶν δεδεκάτωκεν τὸν Ἀβραάμ· καὶ τὸν ἔχοντα τὰς ἐπαγγελίας εὐλόγηκεν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  4. γενεαλογούμενος genealogoumenos tracing his ancestry V-PPP-NSM
  5. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  6. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  7. δεδεκάτωκεν dedekatōken he has collected a tenth V-RAI-3S
  8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  9. Ἀβραάμ· Abraam 아브라함 N-ASM-P
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  12. ἔχοντα echonta 가지다 V-PAP-ASM
  13. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  14. ἐπαγγελίας epangelias 약속 N-APF
  15. εὐλόγηκεν. eulogēken 찬송하다 V-RAI-3S