히브리서 4:3
이미 믿는 우리들은 저 안식에 들어가는도다 그 말씀하신 바와 같으니 내가 노하여 맹세한 바와 같이 저희가 내 안식에 들어오지 못하리라 하셨다 하였으나 세상을 창조할 때부터 그 일이 이루었느니라
Εἰσερχόμεθα γὰρ εἰς τὴν κατάπαυσιν οἱ πιστεύσαντες καθὼς εἴρηκεν· ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου· εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου· καίτοι τῶν ἔργων ἀπὸ καταβολῆς κόσμου γενηθέντων.
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- Εἰσερχόμεθα Eiserchometha 들어가다 V-PNI-1P
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- κατάπαυσιν katapausin 안식 N-ASF
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- πιστεύσαντες pisteusantes 믿다 V-AAP-NPM
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- εἴρηκεν· eirēken 말하다 V-RAI-3S
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ὤμοσα ōmosa 맹세하다 V-AAI-1S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ὀργῇ orgēa 진노 N-DSF
- μου· mou 나/우리 P-1GS
- εἰ ei 만일 COND
- εἰσελεύσονται eiseleusontai 들어가다 V-FDI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- κατάπαυσίν katapausin 안식 N-ASF
- μου· mou 나/우리 P-1GS
- καίτοι kaitoi 그리고 CONJ + G5104=PRT
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ἔργων ergōn 일 N-GPN
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- καταβολῆς katabolēs 처음 N-GSF
- κόσμου kosmou 세상 N-GSM
- γενηθέντων. genēthentōn ~이다/있다 V-AOP-GPN