Κοινή · 신약 원어

히브리서 12:7

너희가 참음은 징계를 받기 위함이라 하나님이 아들과 같이 너희를 대우하시나니 어찌 아비가 징계하지 않는 아들이 있으리요

εἰς παιδείαν ὑπομένετε, ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ θεός· τίς γὰρ ἐστιν υἱὸς ὃν οὐ παιδεύει πατήρ;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  2. παιδείαν paideian 징계 N-ASF
  3. ὑπομένετε, hupomenete 견디다 V-PAI-2P
  4. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  5. υἱοῖς huiois 아들 N-DPM
  6. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  7. προσφέρεται prospheretai 데려오다 V-PPI-3S
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. θεός· theos 하나님 N-NSM-T
  10. τίς tis 어느 것 I-NSM
  11. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  12. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  13. υἱὸς huios 아들 N-NSM
  14. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  15. οὐ ou 아니 PRT-N
  16. παιδεύει paideuei 훈계하다 V-PAI-3S
  17. πατήρ; patēr 아버지 N-NSM