히브리서 11:23
믿음으로 모세가 났을 때에 그 부모가 아름다운 아이임을 보고 석 달 동안 숨겨 임금의 명령을 무서워 아니하였으며
Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως.¶
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Πίστει Pistei 믿음 N-DSF
- Μωϋσῆς Mōusēs 모세 N-NSM-P
- γεννηθεὶς gennētheis 낳다 V-APP-NSM
- ἐκρύβη ekrubē 숨기다 V-2API-3S
- τρίμηνον trimēnon three months N-ASN
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- πατέρων paterōn 아버지 N-GPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- διότι dioti ~때문에 CONJ
- εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3P
- ἀστεῖον asteion [was] beautiful A-ASN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- παιδίον paidion 아이 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐφοβήθησαν ephobēthēsan 두려워하다 V-AOI-3P
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- διάταγμα diatagma edict N-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- βασιλέως.¶ basileōs 왕 N-GSM