Κοινή · 신약 원어

히브리서 11:21

믿음으로 야곱은 죽을 때에 요셉의 각 아들에게 축복하고 그 지팡이 머리에 의지하여 경배하였으며

Πίστει Ἰακὼβ ἀποθνῄσκων ἕκαστον τῶν υἱῶν Ἰωσὴφ εὐλόγησεν καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Πίστει Pistei 믿음 N-DSF
  2. Ἰακὼβ Iakōb 야곱 N-NSM-P
  3. ἀποθνῄσκων apothnēskōn 죽다 V-PAP-NSM
  4. ἕκαστον hekaston 각각 A-ASM
  5. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  6. υἱῶν huiōn 아들 N-GPM
  7. Ἰωσὴφ Iōsēph 요셉 N-GSM-P
  8. εὐλόγησεν eulogēsen 찬송하다 V-AAI-3S
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. προσεκύνησεν prosekunēsen 경배하다 V-AAI-3S
  11. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  13. ἄκρον akron N-ASN
  14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  15. ῥάβδου rhabdou 막대기 N-GSF
  16. αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM