히브리서 10:34
너희가 갇힌 자를 동정하고 너희 산업을 빼앗기는 것도 기쁘게 당한 것은 더 낫고 영구한 산업이 있는 줄 앎이라
καὶ γὰρ τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε γινώσκοντες ἔχειν ἐν ἑαυτοὺς κρείττονα ὕπαρξιν ἐν οὐρανοῖς καὶ μένουσαν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- δεσμίοις desmiois 죄수 N-DPM
- συνεπαθήσατε sunepathēsate you sympathized V-AAI-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἁρπαγὴν harpagēn plundering N-ASF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ὑπαρχόντων huparchontōn 있다/~이다 V-PAP-GPN
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- χαρᾶς charas 기쁨 N-GSF
- προσεδέξασθε prosedexasthe 기다려 맞다 V-ADI-2P
- γινώσκοντες ginōskontes 알다 V-PAP-NPM
- ἔχειν echein 가지다 V-PAN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-2APM
- κρείττονα kreittona 더 큰 A-ASF-C
- ὕπαρξιν huparxin possession N-ASF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- οὐρανοῖς ouranois 하늘 N-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μένουσαν. menousan 머물다 V-PAP-ASF