히브리서 10:29
하물며 하나님 아들을 밟고 자기를 거룩하게 한 언약의 피를 부정한 것으로 여기고 은혜의 성령을 욕되게 하는 자의 당연히 받을 형벌이 얼마나 더 중하겠느냐 너희는 생각하라
πόσῳ, δοκεῖτε, χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας;
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- πόσῳ, posō 얼마나 Q-DSN
- δοκεῖτε, dokeite 생각하다 V-PAI-2P
- χείρονος cheironos ~보다 못한 A-GSF-C
- ἀξιωθήσεται axiōthēsetai 합당히 여기다 V-FPI-3S
- τιμωρίας timōrias punishment N-GSF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- υἱὸν huion 아들 N-ASM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- καταπατήσας katapatēsas 짓밟다 V-AAP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- αἷμα haima 피 N-ASN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- διαθήκης diathēkēs 언약 N-GSF
- κοινὸν koinon 속된 A-ASN
- ἡγησάμενος hēgēsamenos 다스리다 V-ADP-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSN
- ἡγιάσθη hēgiasthē 거룩하게 하다 V-API-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- χάριτος charitos 은혜 N-GSF
- ἐνυβρίσας; enubrisas having insulted? V-AAP-NSM