갈라디아서 4:30
그러나 성경이 무엇을 말하느뇨 계집종과 그 아들을 내어 쫓으라 계집종의 아들이 자유하는 여자의 아들로 더불어 유업을 얻지 못하리라 하였느니라
ἀλλὰ τί λέγει ἡ γραφή; ἔκβαλε τὴν παιδίσκην καὶ τὸν υἱὸν αὐτῆς, οὐ γὰρ μὴ κληρονομήσει ὁ υἱὸς τῆς παιδίσκης μετὰ τοῦ υἱοῦ τῆς ἐλευθέρας.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- τί ti 어느 것 I-ASN
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- γραφή; graphē 기록 N-NSF
- ἔκβαλε ekbale 쫓아내다 V-2AAM-2S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- παιδίσκην paidiskēn 여종 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- υἱὸν huion 아들 N-ASM
- αὐτῆς, autēs 그/그것 P-GSF
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- κληρονομήσει klēronomēsei 유업으로 받다 V-FAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- υἱὸς huios 아들 N-NSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- παιδίσκης paidiskēs 여종 N-GSF
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- υἱοῦ huiou 아들 N-GSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐλευθέρας. eleutheras 자유 A-GSF