Κοινή · 신약 원어

갈라디아서 4:29

그러나 그 때에 육체를 따라 난 자가 성령을 따라 난 자를 핍박한 것 같이 이제도 그러하도다

ἀλλ᾽ ὥσπερ τότε ὁ κατὰ σάρκα γεννηθεὶς ἐδίωκεν τὸν κατὰ πνεῦμα οὕτως καὶ νῦν·

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  2. ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
  3. τότε tote 그런데 ADV
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  6. σάρκα sarka 육체 N-ASF
  7. γεννηθεὶς gennētheis 낳다 V-APP-NSM
  8. ἐδίωκεν ediōken 뒤쫓다 V-IAI-3S
  9. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  10. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  11. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
  12. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. νῦν· nun 이제 ADV