Κοινή · 신약 원어

갈라디아서 4:19

나의 자녀들아 너희 속에 그리스도의 형상이 이루기까지 다시 너희를 위하여 해산하는 수고를 하노니

τέκνα μου, οὓς πάλιν ὠδίνω μέχρις οὗ μορφωθῇ Χριστὸς ἐν ὑμῖν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. τέκνα tekna 아이 N-VPN
  2. μου, mou 나/우리 P-1GS
  3. οὓς hous ~하는 (관계대명사) R-APM
  4. πάλιν palin 다시 ADV
  5. ὠδίνω ōdinō I travail V-PAI-1S
  6. μέχρις mechris ~까지 PREP
  7. οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
  8. μορφωθῇ morphōthēa may have been formed V-APS-3S
  9. Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. ὑμῖν. humin 너/너희 P-2DP