갈라디아서 4:15
너희의 복이 지금 어디 있느냐 내가 너희에게 증거하노니 너희가 할 수만 있었더면 너희의 눈이라도 빼어 나를 주었으리라
Ποῦ οὖν ἦν ὁ μακαρισμὸς ὑμῶν; μαρτυρῶ γὰρ ὑμῖν ὅτι, εἰ δυνατόν, τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἐξορύξαντες ἂν ἐδώκατέ μοι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Ποῦ Pou 어디에 ADV-I
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- μακαρισμὸς makarismos blessedness N-NSM
- ὑμῶν; humōn 너/너희 P-2GP
- μαρτυρῶ marturō 증언하다개역: 증거 V-PAI-1S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι, hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- εἰ ei 만일 COND
- δυνατόν, dunaton 능한 A-NSN
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous 눈 N-APM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἐξορύξαντες exoruxantes having gouged out V-AAP-NPM
- ἂν an 만일 PRT
- ἐδώκατέ edōkate 주다 V-AAI-2P
- μοι. moi 나/우리 P-1DS