Κοινή · 신약 원어

갈라디아서 4:13

내가 처음에 육체의 약함을 인하여 너희에게 복음을 전한 것을 너희가 아는 바라

οἴδατε δὲ ὅτι δι᾽ ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον,

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  5. ἀσθένειαν astheneian 연약함 N-ASF
  6. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  7. σαρκὸς sarkos 육체 N-GSF
  8. εὐηγγελισάμην euēngelisamēn 기쁜 소식을 전하다 V-AMI-1S
  9. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  11. πρότερον, proteron ~앞에 A-ASN-C