Κοινή · 신약 원어

갈라디아서 2:17

만일 우리가 그리스도 안에서 의롭게 되려 하다가 죄인으로 나타나면 그리스도께서 죄를 짓게 하는 자냐 결코 그럴 수 없느니라

εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; μὴ γένοιτο.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ζητοῦντες zētountes 구하다 V-PAP-NPM
  4. δικαιωθῆναι dikaiōthēnai 의롭다 하다 V-APN
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  7. εὑρέθημεν heurethēmen 찾아내다 V-2API-1P
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
  10. ἁμαρτωλοί, hamartōloi 죄 많은 A-NPM
  11. ἆρα ara surely not [is] PRT-N
  12. Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
  13. ἁμαρτίας hamartias N-GSF
  14. διάκονος; diakonos 일꾼 N-NSM
  15. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  16. γένοιτο. genoito ~이다/있다 V-2ADO-3S