갈라디아서 2:16

사람이 의롭게 되는 것은 율법의 행위에서 난 것이 아니요 오직 예수 그리스도를 믿음으로 말미암는 줄 아는 고로 우리도 그리스도 예수를 믿나니 이는 우리가 율법의 행위에서 아니고 그리스도를 믿음으로써 의롭다 함을 얻으려 함이라 율법의 행위로서는 의롭다 함을 얻을 육체가 없느니라

εἰδότες δὲ ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου· ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 39건이 TAGNT와 일치

1. εἰδότες eidotes 알아보다/깨닫다 V-RAP-NPM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
4. οὐ ou 아니 PRT-N
5. δικαιοῦται dikaioutai 의롭다 하다 V-PPI-3S
6. ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
7. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
8. ἔργων ergōn 일 N-GPN
9. νόμου nomou 율법 N-GSM
10. ἐὰν ean 만일 COND
11. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
12. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
13. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
14. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
15. Χριστοῦ, Christou 그리스도 N-GSM-T
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
18. εἰς eis ~로/~에게 PREP
19. Χριστὸν Christon 그리스도 N-ASM-T
20. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
21. ἐπιστεύσαμεν, episteusamen 믿다 V-AAI-1P
22. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
23. δικαιωθῶμεν dikaiōthōmen 의롭다 하다 V-APS-1P
24. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
25. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
26. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
27. καὶ kai 그리고 CONJ
28. οὐκ ouk 아니 PRT-N
29. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
30. ἔργων ergōn 일 N-GPN
31. νόμου· nomou 율법 N-GSM
32. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
33. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
34. ἔργων ergōn 일 N-GPN
35. νόμου nomou 율법 N-GSM
36. οὐ ou 아니 PRT-N
37. δικαιωθήσεται dikaiōthēsetai 의롭다 하다 V-FPI-3S
38. πᾶσα pasa 모든/온 A-NSF
39. σάρξ. sarx 육체 N-NSF