Κοινή · 신약 원어

에베소서 2:13

이제는 전에 멀리 있던 너희가 그리스도 예수 안에서 그리스도의 피로 가까워졌느니라

νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἵ ποτε ὄντες μακρὰν ἐγενήθητε ἐγγὺς ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. νυνὶ nuni 이제 ADV
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  5. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
  6. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  7. οἵ oi ~하는 (관계대명사) R-NPM
  8. ποτε pote 한 번/~할 때 PRT
  9. ὄντες ontes ~이다/있다 V-PAP-NPM
  10. μακρὰν makran ADV
  11. ἐγενήθητε egenēthēte ~이다/있다 V-2AOI-2P
  12. ἐγγὺς engus 가까운 PREP
  13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  14. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  15. αἵματι aimati N-DSN
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  17. Χριστοῦ. Christou 그리스도 N-GSM-T