Κοινή · 신약 원어

골로새서 3:24

이는 유업의 상을 주께 받을 줄 앎이니 너희는 주 그리스도를 섬기느니라

εἰδότες ὅτι ἀπὸ κυρίου ἀπολήμψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας· τῷ γὰρ κυρίῳ Χριστῷ δουλεύετε.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. εἰδότες eidotes 알아보다/깨닫다 V-RAP-NPM
  2. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  3. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  4. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  5. ἀπολήμψεσθε apolēmpsesthe 도로 받다 V-FDI-2P
  6. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  7. ἀνταπόδοσιν antapodosin reward N-ASF
  8. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  9. κληρονομίας· klēronomias 유업 N-GSF
  10. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  11. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  12. κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
  13. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  14. δουλεύετε. douleuete 종노릇하다 V-PAI-2P