Κοινή · 신약 원어

골로새서 2:20

너희가 세상의 초등 학문에서 그리스도와 함께 죽었거든 어찌하여 세상에 사는 것과 같이 의문에 순종하느냐

Εἰ οὖν ἀπεθάνετε σὺν τῷ Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Εἰ Ei 만일 COND
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. ἀπεθάνετε apethanete 죽다 V-2AAI-2P
  4. σὺν sun ~와 함께 PREP
  5. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  6. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  7. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  8. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  9. στοιχείων stoicheiōn 원리 N-GPN
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  11. κόσμου, kosmou 세상 N-GSM
  12. τί ti 어느 것 I-ASN
  13. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  14. ζῶντες zōntes 살다 V-PAP-NPM
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. κόσμῳ kosmō 세상 N-DSM
  17. δογματίζεσθε; dogmatizesthe do you submit to decrees? V-PPI-2P