골로새서 2:2
이는 저희로 마음에 위안을 받고 사랑 안에서 연합하여 원만한 이해의 모든 부요에 이르러 하나님의 비밀인 그리스도를 깨닫게 하려 함이라
ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν συμβιβασθέντες ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰς πᾶν τὸ πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς καὶ τοῦ Χριστοῦ,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- παρακληθῶσιν paraklēthōsin 권면하다/위로하다 V-APS-3P
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- καρδίαι kardiai 마음 N-NPF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- συμβιβασθέντες sumbibasthentes 함께 어울리다 V-APP-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἀγάπῃ agapē 사랑 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- πᾶν pan 모든/온 A-ASN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πλοῦτος ploutos 재물 N-ASN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- πληροφορίας plērophorias full assurance N-GSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- συνέσεως suneseōs 깨달음 N-GSF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἐπίγνωσιν epignōsin 지식 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- μυστηρίου mustēriou 비밀 N-GSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πατρὸς patros 아버지 N-GSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Χριστοῦ, Christou 그리스도 N-GSM-T