골로새서 1:6

이 복음이 이미 너희에게 이르매 너희가 듣고 참으로 하나님의 은혜를 깨달은 날부터 너희 중에서와 같이 또한 온 천하에서도 열매를 맺어 자라는도다

τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς, καθὼς καὶ ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ καὶ ἐστὶν καρποφορούμενον καὶ αὐξανόμενον καθὼς καὶ ἐν ὑμῖν ἀφ᾽ ἧς ἡμέρας ἠκούσατε καὶ ἐπέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

1. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
2. παρόντος parontos 있다(임하다) V-PAP-GSN
3. εἰς eis ~로/~에게 PREP
4. ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP
5. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
6. καὶ kai 그리고 CONJ
7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
8. παντὶ panti 모든/온 A-DSM
9. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
10. κόσμῳ kosmō 세상 N-DSM
11. καὶ kai 그리고 CONJ
12. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
13. καρποφορούμενον karpophoroumenon 열매 맺다 V-PMP-NSN
14. καὶ kai 그리고 CONJ
15. αὐξανόμενον auxanomenon 자라다 V-PPP-NSN
16. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
17. καὶ kai 그리고 CONJ
18. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
19. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
20. ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
21. ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
22. ἡμέρας hēmeras 날 N-GSF
23. ἠκούσατε ēkousate 듣다 V-AAI-2P
24. καὶ kai 그리고 CONJ
25. ἐπέγνωτε epegnōte 알게 되다 V-2AAI-2P
26. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
27. χάριν charin 은혜 N-ASF
28. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
29. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
30. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
31. ἀληθείᾳ, alētheia 진리 N-DSF