Κοινή · 신약 원어

골로새서 1:5

너희를 위하여 하늘에 쌓아 둔 소망을 인함이니 곧 너희가 전에 복음 진리의 말씀을 들은 것이라

διὰ τὴν ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην ὑμῖν ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἣν προηκούσατε ἐν τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας τοῦ εὐαγγελίου

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  2. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  3. ἐλπίδα elpida 소망 N-ASF
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. ἀποκειμένην apokeimenēn is being laid up V-PNP-ASF
  6. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  9. οὐρανοῖς ouranois 하늘 N-DPM
  10. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
  11. προηκούσατε proēkousate you heard of before V-AAI-2P
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  14. λόγῳ logō 말씀 N-DSM
  15. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  16. ἀληθείας alētheias 진리 N-GSF
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  18. εὐαγγελίου euangeliou 복음 N-GSN