Κοινή · 신약 원어

골로새서 1:21

전에 악한 행실로 멀리 떠나 마음으로 원수가 되었던 너희를

καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς,

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  3. ποτε pote 한 번/~할 때 PRT
  4. ὄντας ontas ~이다/있다 V-PAP-APM
  5. ἀπηλλοτριωμένους apēllotriōmenous alienated V-RPP-APM
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ἐχθροὺς echthrous 원수 N-APM
  8. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  9. διανοίᾳ dianoia 생각 N-DSF
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  12. ἔργοις ergois N-DPN
  13. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  14. πονηροῖς, ponērois 악한 A-DPN