Κοινή · 신약 원어

사도행전 9:27

바나바가 데리고 사도들에게 가서 그가 길에서 어떻게 주를 본 것과 주께서 그에게 말씀하신 일과 다메섹에서 그가 어떻게 예수의 이름으로 담대히 말하던 것을 말하니라

Βαρναβᾶς δὲ ἐπιλαβόμενος αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ διηγήσατο αὐτοῖς πῶς ἐν τῇ ὁδῷ εἶδεν τὸν κύριον καὶ ὅτι ἐλάλησεν αὐτῷ καὶ πῶς ἐν Δαμασκῷ ἐπαρρησιάσατο ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ.

✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치

  1. Βαρναβᾶς Barnabas 바나바 N-NSM-P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐπιλαβόμενος epilabomenos 잡다 V-2ADP-NSM
  4. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  5. ἤγαγεν ēgagen 가져오다 V-2AAI-3S
  6. πρὸς pros ~에게로 PREP
  7. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  8. ἀποστόλους apostolous 사도 N-APM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. διηγήσατο diēgēsato 자세히 이르다 V-ADI-3S
  11. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  12. πῶς pōs 어떻게 PRT-I
  13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  14. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  15. ὁδῷ hodō N-DSF
  16. εἶδεν eiden 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3S
  17. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  18. κύριον kurion 주(主) N-ASM-T
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  21. ἐλάλησεν elalēsen 이야기하다 V-AAI-3S
  22. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  23. καὶ kai 그리고 CONJ
  24. πῶς pōs 어떻게 PRT-I
  25. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  26. Δαμασκῷ Damaskō 다메섹 N-DSF-L
  27. ἐπαρρησιάσατο eparrēsiasato 담대히 전하다 V-ADI-3S
  28. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  29. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  30. ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
  31. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  32. Ἰησοῦ. Iēsou 예수 N-GSM-P