사도행전 9:11
주께서 가라사대 일어나 직가라 하는 거리로 가서 유다 집에서 다소 사람 사울이라 하는 자를 찾으라 저가 기도하는 중이다
ὁ δὲ κύριος πρὸς αὐτόν· ἀναστὰς πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην εὐθεῖαν καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα· ἰδοὺ γὰρ προσεύχεται
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
- ἀναστὰς anastas 일어나다 V-2AAP-NSM
- πορεύθητι poreuthēti 두루 다니다 V-AOM-2S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ῥύμην rhumēn street N-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- καλουμένην kaloumenēn 부르다 V-PPP-ASF
- εὐθεῖαν eutheian 곧은 A-ASF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ζήτησον zētēson 구하다 V-AAM-2S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- οἰκίᾳ oikia 집 안 N-DSF
- Ἰούδα Iouda 유다 N-GSM-P
- Σαῦλον Saulon 사울 N-ASM-P
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- Ταρσέα· Tarsea of Tarsus; N-ASM-L
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- προσεύχεται proseuchetai 기도하다 V-PNI-3S