사도행전 8:34
내시가 빌립더러 말하되 청컨대 묻노니 선지자가 이 말 한 것이 누구를 가리킴이뇨 자기를 가리킴이뇨 타인을 가리킴이뇨
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν· δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ, ἢ περὶ ἑτέρου τινός;
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Ἀποκριθεὶς Apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- εὐνοῦχος eunouchos 내시 N-NSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Φιλίππῳ Philippō 빌립 N-DSM-P
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δέομαί deomai 기도하다 V-PNI-1S
- σου, sou 너/너희 P-2GS
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τίνος tinos 어느 것 I-GSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- προφήτης prophētēs 선지자 N-NSM
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- τοῦτο; touto 이것/이 사람 D-ASN
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- ἑαυτοῦ, he'autou 자기 자신 F-3GSM
- ἢ ē 또는 CONJ
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- ἑτέρου heterou 다른 것 A-GSM
- τινός; tinos 어떤 하나 X-GSM