Κοινή · 신약 원어

사도행전 8:33

낮을 때에 공변된 판단을 받지 못하였으니 누가 가히 그 세대를 말하리요 그 생명이 땅에서 빼앗김이로다 하였거늘

ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη, τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  3. ταπεινώσει tapeinōsei humiliation N-DSF
  4. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  5. 그/이/~하는 것 T-NSF
  6. κρίσις krisis 심판 N-NSF
  7. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  8. ἤρθη, ērthē 들어 올리다 V-API-3S
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. δὲ de 그런데 CONJ
  11. γενεὰν genean 세대 N-ASF
  12. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  13. τίς tis 어느 것 I-NSM
  14. διηγήσεται; diēgēsetai 자세히 이르다 V-FDI-3S
  15. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  16. αἴρεται airetai 들어 올리다 V-PPI-3S
  17. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  18. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  19. γῆς gēs N-GSF
  20. 그/이/~하는 것 T-NSF
  21. ζωὴ zōē 생명 N-NSF
  22. αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM