사도행전 8:31
대답하되 지도하는 사람이 없으니 어찌 깨달을 수 있느뇨 하고 빌립을 청하여 병거에 올라 같이 앉으라 하니라
ὁ δὲ εἶπεν· πῶς γὰρ ἂν δυναίμην, ἐὰν μή τις ὁδηγήσει με; παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἂν an 만일 PRT
- δυναίμην, dunaimēn 할 수 있다 V-PNO-1S
- ἐὰν ean 만일 COND
- μή mē 아니 (부정) PRT-N
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ὁδηγήσει hodēgēsei 인도해 주다 V-FAI-3S
- με; me 나/우리 P-1AS
- παρεκάλεσέν parekalesen 권면하다/위로하다 V-AAI-3S
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Φίλιππον Philippon 빌립 N-ASM-P
- ἀναβάντα anabanta 올라가다 V-2AAP-ASM
- καθίσαι kathisai 앉히다 V-AAN
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM