Κοινή · 신약 원어

사도행전 7:52

너희 조상들은 선지자 중에 누구를 핍박지 아니하였느냐 의인이 오시리라 예고한 자들을 저희가 죽였고 이제 너희는 그 의인을 잡아준 자요 살인한 자가 되나니

τίνα τῶν προφητῶν οὐκ ἐδίωξαν οἱ πατέρες ὑμῶν; καὶ ἀπέκτειναν τοὺς προκαταγγείλαντας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δικαίου, οὗ νῦν ὑμεῖς προδόται καὶ φονεῖς ἐγένεσθε·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. τίνα tina 어느 것 I-ASM
  2. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  3. προφητῶν prophētōn 선지자 N-GPM
  4. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  5. ἐδίωξαν ediōxan 뒤쫓다 V-AAI-3P
  6. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  7. πατέρες pateres 아버지 N-NPM
  8. ὑμῶν; humōn 너/너희 P-2GP
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἀπέκτειναν apekteinan 죽이다 V-AAI-3P
  11. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  12. προκαταγγείλαντας prokatangeilantas having foretold V-AAP-APM
  13. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  15. ἐλεύσεως eleuseōs coming N-GSF
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  17. δικαίου, dikaiou 의로운 A-GSM
  18. οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
  19. νῦν nun 이제 ADV
  20. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  21. προδόται prodotai betrayers N-NPM
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. φονεῖς phoneis 살인자 N-NPM
  24. ἐγένεσθε· egenesthe ~이다/있다 V-2ADI-2P