사도행전 7:45
우리 조상들이 그것을 받아 하나님이 저희 앞에서 쫓아내신 이방인의 땅을 점령할 때에 여호수아와 함께 가지고 들어가사 다윗 때까지 이르니라
ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν, ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυίδ·
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰσήγαγον eisēgagon 들여오다 V-2AAI-3P
- διαδεξάμενοι diadexamenoi having received by succession V-ADP-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- πατέρες pateres 아버지 N-NPM
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- κατασχέσει kataschesei taking possession N-DSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ἐθνῶν, ethnōn 이방인 N-GPN
- ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPN
- ἐξῶσεν exōsen drove out V-AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- προσώπου prosōpou 얼굴 N-GSN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- πατέρων paterōn 아버지 N-GPM
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- ἡμερῶν hēmerōn 날 N-GPF
- Δαυίδ· Dauid 다윗 N-GSM-P