Κοινή · 신약 원어

사도행전 7:38

시내 산에서 말하던 그 천사와 및 우리 조상들과 함께 광야 교회에 있었고 또 생명의 도를 받아 우리에게 주던 자가 이 사람이라

οὗτός ἐστιν ὁ γενόμενος ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν τῇ ἐρήμῳ μετὰ τοῦ ἀγγέλου τοῦ λαλοῦντος αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει Σινᾶ καὶ τῶν πατέρων ἡμῶν ὃς ἐδέξατο λόγια ζῶντα δοῦναι ἡμῖν·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

  1. οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
  2. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. γενόμενος genomenos ~이다/있다 V-2ADP-NSM
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  7. ἐκκλησίᾳ ekklēsia 교회 N-DSF
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  10. ἐρήμῳ erēmō 버려진 A-DSF
  11. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. ἀγγέλου angelou 천사 N-GSM
  14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  15. λαλοῦντος lalountos 이야기하다 V-PAP-GSM
  16. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  17. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  18. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  19. ὄρει orei N-DSN-L
  20. Σινᾶ Sina Sinai N-DSN-L
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  23. πατέρων paterōn 아버지 N-GPM
  24. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  25. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  26. ἐδέξατο edexato 받아들이다 V-ADI-3S
  27. λόγια logia oracles N-APN
  28. ζῶντα zōnta 살다 V-PAP-APN
  29. δοῦναι dounai 주다 V-2AAN
  30. ἡμῖν· hēmin 나/우리 P-1DP