Κοινή · 신약 원어

사도행전 7:32

나는 네 조상의 하나님 즉 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님이로라 하신대 모세가 무서워 감히 알아보지 못하더라

ἐγὼ ὁ θεὸς τῶν πατέρων σου, ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ. ἔντρομος δὲ γενόμενος Μωϋσῆς οὐκ ἐτόλμα κατανοῆσαι.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  4. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  5. πατέρων paterōn 아버지 N-GPM-T
  6. σου, sou 너/너희 P-2GS
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  9. Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-GSM-P
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  13. Ἰσαὰκ Isaak 이삭 N-GSM-P
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  16. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  17. Ἰακώβ. Iakōb 야곱 N-GSM-P
  18. ἔντρομος entromos Terrified A-NSM
  19. δὲ de 그런데 CONJ
  20. γενόμενος genomenos ~이다/있다 V-2ADP-NSM
  21. Μωϋσῆς Mōusēs 모세 N-NSM-P
  22. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  23. ἐτόλμα etolma 담대하다 V-IAI-3S
  24. κατανοῆσαι. katanoēsai 살피다 V-AAN