사도행전 7:3
가라사대 네 고향과 친척을 떠나 내가 네게 보일 땅으로 가라 하시니
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν· ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
- ἔξελθε exelthe 나가다 V-2AAM-2S
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- συγγενείας sungeneias kindred N-GSF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δεῦρο deuro 오라 INJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- γῆν gēn 땅 N-ASF
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- ἄν an 만일 PRT
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- δείξω.¶ deixō 보이다 V-AAS-1S