사도행전 7:26
이튿날 이스라엘 사람이 싸울 때에 모세가 와서 화목시키려 하여 가로되 너희는 형제라 어찌 서로 해하느냐 하니
τῇ τε ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ ὤφθη αὐτοῖς μαχομένοις καὶ συνήλλασσεν αὐτοὺς εἰς εἰρήνην εἰπών· ἄνδρες, ἀδελφοί ἐστε ὑμεῖς· ἱνατί ἀδικεῖτε ἀλλήλους;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- ἐπιούσῃ epiousē 나중에 오다 V-PAP-DSF
- ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
- ὤφθη ōphthē 목격하다 V-API-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- μαχομένοις machomenois were quarreling V-PNP-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- συνήλλασσεν sunēllassen was reconciling V-IAI-3S
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- εἰρήνην eirēnēn 평화 N-ASF
- εἰπών· eipōn 말하다 V-2AAP-NSM
- ἄνδρες, andres 남자 N-VPM
- ἀδελφοί adelphoi 형제 N-NPM
- ἐστε este ~이다/있다 V-PAI-2P
- ὑμεῖς· humeis 너/너희 P-2NP
- ἱνατί hinati ~하기 위하여 CONJ + G5101=I-NSN
- ἀδικεῖτε adikeite 해치다 V-PAI-2P
- ἀλλήλους; allēlous 서로 C-APM