Κοινή · 신약 원어

사도행전 6:2

열두 사도가 모든 제자를 불러 이르되 우리가 하나님의 말씀을 제쳐놓고 공궤를 일삼는 것이 마땅치 아니하니

προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν· οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις.

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. προσκαλεσάμενοι proskalesamenoi 불러오다 V-ADP-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. δώδεκα dōdeka 열둘 A-NUI
  5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  6. πλῆθος plēthos 많은 사람 N-ASN
  7. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  8. μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
  9. εἶπαν· eipan 말하다 V-2AAI-3P
  10. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  11. ἀρεστόν areston desirable A-NSN
  12. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  13. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  14. καταλείψαντας kataleipsantas 버려 두다 V-AAP-APM
  15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  16. λόγον logon 말씀 N-ASM
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  19. διακονεῖν diakonein 섬기다 V-PAN
  20. τραπέζαις. trapezais 상(床) N-DPF