Κοινή · 신약 원어

사도행전 5:30

너희가 나무에 달아 죽인 예수를 우리 조상의 하나님이 살리시고

ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἤγειρεν Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς διεχειρίσασθε κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου·

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  3. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  4. πατέρων paterōn 아버지 N-GPM
  5. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  6. ἤγειρεν ēgeiren 일어나다 V-AAI-3S
  7. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
  8. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  9. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  10. διεχειρίσασθε diecheirisasthe killed V-AMI-2P
  11. κρεμάσαντες kremasantes 달다 V-AAP-NPM
  12. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  13. ξύλου· xulou 나무(재목) N-GSN