Κοινή · 신약 원어

사도행전 5:19

주의 사자가 밤에 옥문을 열고 끌어내어 가로되

Ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ τῆς νυκτὸς ἀνοίξας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Ἄγγελος Angelos 천사 N-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  4. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  6. νυκτὸς nuktos N-GSF
  7. ἀνοίξας anoixas 열다 V-AAP-NSM
  8. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  9. θύρας thuras N-APF
  10. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  11. φυλακῆς, phulakēs 옥(獄) N-GSF
  12. ἐξαγαγών exagagōn 이끌어 내다 V-2AAP-NSM
  13. τε te 또한/둘 다 CONJ
  14. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  15. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S