Κοινή · 신약 원어

사도행전 5:17

대제사장과 그와 함께 있는 사람 즉 사두개인의 당파가 다 마음에 시기가 가득하여 일어나서

Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ, ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων, ἐπλήσθησαν ζήλου

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀναστὰς Anastas 일어나다 V-2AAP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. ἀρχιερεὺς archiereus 대제사장 N-NSM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  7. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  8. σὺν sun ~와 함께 PREP
  9. αὐτῷ, autō 그/그것 P-DSM
  10. 그/이/~하는 것 T-NSF
  11. οὖσα ousa ~이다/있다 V-PAP-NSF
  12. αἵρεσις airesis 분파 N-NSF
  13. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  14. Σαδδουκαίων, Saddoukaiōn 사두개인 N-GPM-T
  15. ἐπλήσθησαν eplēsthēsan 채우다 V-API-3P
  16. ζήλου zēlou 열심 N-GSM