Κοινή · 신약 원어

사도행전 5:16

예루살렘 근읍 허다한 사람들도 모여 병든 사람과 더러운 귀신에게 괴로움 받는 사람을 데리고 와서 다 나음을 얻으니라

συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων εἰς Ἰερουσαλὴμ φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. συνήρχετο sunērcheto 모으다 V-INI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  5. πλῆθος plēthos 많은 사람 N-NSN
  6. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
  7. πέριξ perix surrounding ADV
  8. πόλεων poleōn 성읍 N-GPF
  9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  10. Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm 예루살렘 N-GSF-L
  11. φέροντες pherontes 이끌다 V-PAP-NPM
  12. ἀσθενεῖς astheneis 약한 A-APM
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ὀχλουμένους ochloumenous [those] being tormented V-PPP-APM
  15. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  16. πνευμάτων pneumatōn 영/숨 N-GPN
  17. ἀκαθάρτων, akathartōn 더러운 A-GPN
  18. οἵτινες oitines 누구/어느 R-NPM
  19. ἐθεραπεύοντο etherapeuonto 섬기다/고치다 V-IPI-3P
  20. ἅπαντες.¶ hapantes 모든/온 A-NPM