사도행전 5:10
곧 베드로의 발 앞에 엎드러져 혼이 떠나는지라 젊은 사람들이 들어와 죽은 것을 보고 메어다가 그 남편 곁에 장사하니
ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν· εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ἔπεσεν epesen 무너지다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- παραχρῆμα parachrēma 즉시 ADV
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πόδας podas 발 N-APM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξέψυξεν· exepsuxen breathed her last; V-AAI-3S
- εἰσελθόντες eiselthontes 들어가다 V-2AAP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- νεανίσκοι neaniskoi 청년 N-NPM
- εὗρον heuron 찾아내다 V-2AAI-3P
- αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
- νεκράν, nekran 죽은 A-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξενέγκαντες exenegkantes 내어 가다 V-AAP-NPM
- ἔθαψαν ethapsan 장사하다 V-AAI-3P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἄνδρα andra 남자 N-ASM
- αὐτῆς· autēs 그/그것 P-GSF