사도행전 4:29
주여 이제도 저희의 위협함을 하감하옵시고 또 종들로 하여금 담대히 하나님의 말씀을 전하게 하여 주옵시며
καὶ τὰ νῦν, κύριε, ἔπιδε ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετὰ παρρησίας πάσης λαλεῖν τὸν λόγον σου
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- νῦν, nun 이제 ADV
- κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
- ἔπιδε epide do look V-2AAM-2S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἀπειλὰς apeilas threats N-APF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δὸς dos 주다 V-2AAM-2S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- δούλοις doulois 종 N-DPM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- παρρησίας parrēsias 담대함 N-GSF
- πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
- λαλεῖν lalein 이야기하다 V-PAN
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λόγον logon 말씀 N-ASM
- σου sou 너/너희 P-2GS