Κοινή · 신약 원어

사도행전 4:26

세상의 군왕들이 나서며 관원들이 함께 모여 주와 그 그리스도를 대적하도다 하신 이로소이다

παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. παρέστησαν parestēsan 곁에 서다 V-AAI-3P
  2. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  3. βασιλεῖς basileis N-NPM
  4. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  5. γῆς gēs N-GSF
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  8. ἄρχοντες archontes 관원 N-NPM
  9. συνήχθησαν sunēchthēsan 모으다 V-API-3P
  10. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  11. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  12. αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
  13. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  15. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  18. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  19. χριστοῦ christou 그리스도 N-GSM-T
  20. αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM