사도행전 4:25
또 주의 종 우리 조상 다윗의 입을 의탁하사 성령으로 말씀하시기를 어찌하여 열방이 분노하며 족속들이 허사를 경영하였는고
ὁ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου στόματος Δαυὶδ τοῦ παιδός σου εἰπών· ἱνατί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρὸς patros 아버지 N-GSM
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
- ἁγίου hagiou 거룩한 A-GSN
- στόματος stomatos 입 N-GSN
- Δαυὶδ Dauid 다윗 N-GSM-P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- παιδός paidos 아이 N-GSM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- εἰπών· eipōn 말하다 V-2AAP-NSM
- ἱνατί hinati ~하기 위하여 CONJ + G5101=I-NSN
- ἐφρύαξαν ephruaxan did rage V-AAI-3P
- ἔθνη ethnē 이방인 N-NPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λαοὶ laoi 백성 N-NPM
- ἐμελέτησαν emeletēsan did devise V-AAI-3P
- κενά; kena 빈 A-APN