Κοινή · 신약 원어

사도행전 4:23

사도들이 놓이매 그 동류에게 가서 제사장들과 장로들의 말을 다 고하니

Ἀπολυθέντες δὲ ἦλθον πρὸς τοὺς ἰδίους καὶ ἀπήγγειλαν ὅσα πρὸς αὐτοὺς οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἶπαν.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀπολυθέντες Apoluthentes 풀어주다 V-APP-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-3P
  4. πρὸς pros ~에게로 PREP
  5. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  6. ἰδίους idious 자기의 A-APM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἀπήγγειλαν apēngeilan 알리다 V-AAI-3P
  9. ὅσα hosa ~한 만큼 K-APN
  10. πρὸς pros ~에게로 PREP
  11. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  12. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  13. ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  16. πρεσβύτεροι presbuteroi 장로 N-NPM
  17. εἶπαν. eipan 말하다 V-2AAI-3P