Κοινή · 신약 원어

사도행전 4:12

다른 이로서는 구원을 얻을 수 없나니 천하 인간에 구원을 얻을 만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이니라 하였더라

καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία· οὐδὲ γὰρ ὄνομά ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  3. ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  4. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  5. ἄλλῳ allō 다른 하나 A-DSM
  6. οὐδενὶ oudeni 아무도 없음 A-DSM
  7. 그/이/~하는 것 T-NSF
  8. σωτηρία· sōtēria 구원 N-NSF
  9. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
  10. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  11. ὄνομά onoma 이름 N-NSN
  12. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  13. ἕτερον heteron 다른 것 A-NSN
  14. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  16. οὐρανὸν ouranon 하늘 N-ASM
  17. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  18. δεδομένον dedomenon 주다 V-RPP-NSN
  19. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  20. ἀνθρώποις anthrōpois 사람 N-DPM
  21. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  22. ~하는 (관계대명사) R-DSN
  23. δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
  24. σωθῆναι sōthēnai 구원하다 V-APN
  25. ἡμᾶς.¶ hēmas 나/우리 P-1AP