사도행전 4:10

너희와 모든 이스라엘 백성들은 알라 너희가 십자가에 못 박고 하나님이 죽은 자 가운데서 살리신 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 이 사람이 건강하게 되어 너희 앞에 섰느니라

γνωστὸν ἔστω πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραὴλ ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής.

✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치

1. γνωστὸν gnōston 익히 아는 A-NSN
2. ἔστω estō ~이다/있다 V-PAM-3S
3. πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPM
4. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
5. καὶ kai 그리고 CONJ
6. παντὶ panti 모든/온 A-DSM
7. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
8. λαῷ laō 백성 N-DSM
9. Ἰσραὴλ Israēl 이스라엘 N-GSM-L
10. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
12. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
13. ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
14. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
15. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
17. Ναζωραίου Nazōraiou 나사렛 사람 N-GSM-LG
18. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
19. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
20. ἐσταυρώσατε, estaurōsate 십자가에 못 박다 V-AAI-2P
21. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
22. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
23. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
24. ἤγειρεν ēgeiren 일어나다 V-AAI-3S
25. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
26. νεκρῶν, nekrōn 죽은 A-GPM
27. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
28. τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
29. οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
30. παρέστηκεν parestēken 곁에 서다 V-RAI-3S
31. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
32. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
33. ὑγιής. hugiēs 건강한 A-NSM