Κοινή · 신약 원어

사도행전 3:22

모세가 말하되 주 하나님이 너희를 위하여 너희 형제 가운데서 나 같은 선지자 하나를 세울 것이니 너희가 무엇이든지 그 모든 말씀을 들을 것이라

Μωϋσῆς μὲν γὰρ πρὸς τοὺς πατέρας εἶπεν ὅτι προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμέ· αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ἂν λαλήσῃ πρὸς ὑμᾶς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

  1. Μωϋσῆς Mōusēs 모세 N-NSM-P
  2. μὲν men 한편으로는 PRT
  3. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  4. πρὸς pros ~에게로 PREP
  5. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  6. πατέρας pateras 아버지 N-APM
  7. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  8. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  9. προφήτην prophētēn 선지자 N-ASM
  10. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  11. ἀναστήσει anastēsei 일어나다 V-FAI-3S
  12. κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
  13. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  14. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  15. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  16. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  17. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  18. ἀδελφῶν adelphōn 형제 N-GPM
  19. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  20. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  21. ἐμέ· eme 나/우리 P-1AS
  22. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  23. ἀκούσεσθε akousesthe 듣다 V-FDI-2P
  24. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  25. πάντα panta 모든/온 A-APN
  26. ὅσα hosa ~한 만큼 K-APN
  27. ἂν an 만일 PRT
  28. λαλήσῃ lalēsē 이야기하다 V-AAS-3S
  29. πρὸς pros ~에게로 PREP
  30. ὑμᾶς. humas 너/너희 P-2AP