Κοινή · 신약 원어

사도행전 3:17

형제들아 너희가 알지 못하여서 그리하였으며 너희 관원들도 그리한 줄 아노라

καὶ νῦν, ἀδελφοί, οἶδα ὅτι κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε, ὥσπερ καὶ οἱ ἄρχοντες ὑμῶν·

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. νῦν, nun 이제 ADV
  3. ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
  4. οἶδα oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
  5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  6. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  7. ἄγνοιαν agnoian ignorance N-ASF
  8. ἐπράξατε, epraxate 행하다 V-AAI-2P
  9. ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  12. ἄρχοντες archontes 관원 N-NPM
  13. ὑμῶν· humōn 너/너희 P-2GP